| 1. | All other alternatives leave a larger carbon footprint.
or , toutes les autres solutions laissent une empreinte carbone plus polluante. |
| 2. | They can thus make a more environmentally friendly choice and reduce their carbon footprint.
ils pourront ainsi faire un choix plus respectueux de l'environnement et alléger leur empreinte carbone. |
| 3. | A self-sustained community reduces its impact on the environment by controlling its waste and carbon footprint.
Une communauté autosuffisante réduit son impact sur l'environnement en contrôlant ses déchets et son empreinte carbone. |
| 4. | Manufacturing of these profiles generates a low carbon print only if the raw materials are of recycled origin.
La fabrication de ces profilés engendre une empreinte carbone faible uniquement si les matières premières sont recyclées d'origine. |
| 5. | It is very important that we clarify the size of this carbon footprint and , furthermore , discover its costs.
il est essentiel que nous déterminions avec précision l'ampleur de cette empreinte carbone et que nous en estimions le coût. |
| 6. | In 1986, Honda opened a manufacturing plant in Alliston, Ontario in an effort to build vehicles locally.
En 1986, Honda a ouvert une usine à Alliston, en Ontario, afin de construire ses véhicules localement et de réduire ainsi son empreinte carbone. |
| 7. | Therefore , i look forward to president pöttering's proposal in february on how this house , the european parliament , can itself reduce its carbon footprint.
j'ai donc hâte d'entendre la proposition du président pöttering en février pour savoir comment le parlement européen peut réduire son empreinte carbone. |
| 8. | The City of Melbourne is one of the most innovative cities in Australia in terms of sustainability, and has been devoted for many years to reducing its carbon footprint.
La ville de Melbourne est l’une des villes les plus innovantes en Australie en termes de développement durable, et s’est engagée depuis des années à réduire son empreinte carbone. |
| 9. | Competition will not be distorted , because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal , which will increase their carbon footprint.
il n'y aura pas de distorsion de la concurrence , parce que les centrales électriques alimentées au charbon continueront à fonctionner en utilisant du charbon importé , ce qui augmentera leur empreinte carbone. |
| 10. | With regard to the achievement of the target co2 values , it is important that we base the phased reductions on the parameter of vehicle weight rather than the 'carbon footprint'.
concernant la réalisation de l'objectif en matière d'émissions de co2 , il est important que nous basions les réductions progressives sur le paramètre de poids du véhicule plutôt que sur son "empreinte carbone". |
